Installing at the tenant level allows the admin to expose the add-in by default, saving the users the installation steps, and ensuring that all users have access without issue.
As an admin, you can deploy Mycel add-ins for the users in your organization by using the Centralized Deployment feature in the Microsoft 365 admin center. Centralized Deployment is the recommended and most feature-rich way for most admins to deploy add-ins to users and groups within an organization
Guideline from Microsoft: https://docs.microsoft.com/en-us/microsoft-365/admin/manage/manage-deployment-of-add-ins?view=o365-worldwide#deploy-an-office-add-in-using-the-admin-center